Perhaps I'm wrong, but I thought Netflix already did this with their DVDs. They would see that certain DVDs were near the top of the queue in certain areas and move the DVDs closer. Works especially well with more rare items.