Here in the UK I've noticed that accessing YouTube directly is slow, laggy and choppy. But when I accidentally visited while using a SOCKS proxy running over a VPS in the US it was snappy. After some more testing it seems that my local ISP is indeed throttling YouTube, but their inability to look inside an SSH tunnel means I can still access it at decent speed.