Not too good. In the 20 to 40 Hz range you are looking at a 15% reduction in sound intensity (NOT in decibels, a 10x logarithmic measurement of sound) per 1/4 inch piece.
Say you have 100 dB of sound coming in at 30 hz the math works like this:
log(10E6) = 10 or 100 in dB (because of the 10x)
10 000 000 * 0.85
=> 8 500 000
log(8.5E6)
=> 9.929 or 99.29 in dB (no perceptive change)
At the higher freq (4000+ Hz) you should see drops of 50 to 70% for a 1/4 inch piece. Using 100 dB again we have:
10 000 000 * 0.40
=> 4 000 000
log(4.0E6)
=> 9.602 or 96.02 in dB for a 1/4 inch piece (much better! A clearly obvious change)
Another thing to remember is that 1/4 + 1/4 != 1/2
Say we use the 30 Hz example it would be:
0.85 * 0.85
=> 0.7225 or a 27.75% reduction, NOT an additive reduction of 15%
For reference of how loud things are:
Motorcycle right beside you: 100 dB
Subway train about 200' away: 95 dB
I've lived in apartments, but it's never been the treble that bothered me, and I never figured that we'd ever see a bass-proofing that would meet my needs. So... I switched to renting houses. (And eventually buying one.)
Question about this soundproofing: How is it with 20-40Hz sounds? Out of curiousity.