Yeah, I think not manually fixing issues, but telling the LLM to fix them and update its own documentation to reflect the fix, is a somewhat unpleasant but necessary approach. Otherwise, the LLM is just going to make the same mistake again elsewhere, or randomly revert your change, or get confused.