I'm not sure you can say it's typographic. One still uses quotations in handwritten prose where there is no arrangement of "type" per se. It seems syntactical to me but perhaps is best categorised as orthography?