> In this example above, it would always be the caller closing the file:

You missed the entire point, literally. Maybe try reading the original comment again?