I remember seeing someone tackle that question on /r/spacex; the consensus was that, while a first stage booster can return on its own, if it has a full second stage attached the extra mass is too much for the legs (it normally lands nearly empty) and the extra length causes aerodynamics issues (the gridfins should be at the top of the rocket but in that scenario there's quite a bit of rocket above them).