Maybe. A lot of high school anime is marketed directly at teenagers, though. If their intention was to say "it's something everyone understands" rather than "it's something relevant to the target market specifically," they picked a bad example.
I find that your reaction indicates that my approach is commensurate with the tone you've displayed in the rest of this thread. I hope that most everyone else has a different experience.
The inscrutability is part and parcel of the message.
Yes.
or are you actually going "HURR DURR FANTASY FANS ARE FAT"?
No.