> Well, if the underlying truth is: "the US has a crazily invasive legal system and is too litigicious", then I think the (untrue) story conveys that well.

Except you haven't established that underlying truth to begin with, hence why false stories are just hurting your case. In fact, I'd even say that truth is probably false.