> The problem is that eventually those freeways will get clogged at rush hour unless you continually expand them

Only if density increases. It remains constant because Omaha (and many midwest cities) just gets bigger.