I would assume that the type of planning done in chess is very different from the skills you would need to do well in a prison environment, even if being good chess often implies a good intelligence baseline. Since I don't know much at all about actual prison life, I can't confirm this hypothesis. In any case, I doubt that the Machiavellian planning that is a familiar sight on TV translates well to the real world of an inmate.