You've always been able to add collaborators to private projects. What you miss out on is the team features, which isn't very much if you have a small team.

As of the last couple months, you can add collaborators to your project.

thanks for the heads up!